英文解釈7～比喩表現と言い換え～

Good Morning,and in case I don't see ya,good

afternoon,good evening,and good night!

今日はもう一題。毎日英文に触れることが大切だと思いますよ！

英文

問題

1.3行目のthere is~の文構造はどうなっているか。

2.下線部①、②を訳しなさい。

おすすめ英語学習本

英文読解の透視図

ポレポレ英文読解プロセス50―代々木ゼミ方式

英文解釈教室　改訂版

DUO 3.0

比喩表現と言い換えに関する英文を選びました。

解答

1.is wantedが動詞、a gradually increasing concentration~が主語（there is構文）

2.全訳例参照

全訳例

解説

下線部①のa mass attack upon language~は「言語に対する集中的な学習」のことを指します。

so planned that~はa mass attackにかかる後置修飾で、so~thatはここでは様態(～するように)

7行目のgiven Aは「もしAを与えられたら」

下線部②のmeasureは「程度」を意味する。

一言

多義語も少しずつ覚えていきましょう。

measureは名詞で

①対策、手段、措置

②程度、量

③基準、物差し

④単位、寸法

といった意味があります。

シェアお願いします！

瞬時にわかる英語リスニング大特訓

TOEICテスト公式プラクティス リスニング編

TOEICテスト公式問題集 新形式問題対応編

CD付 ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)